| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| messages | 43% | 111 | 464 | 3,111 | 111 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary EasyTravel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.esoui.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translations should follow the example of the game's own translations. |
|
02/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 198 | 825 | 5,533 | |||
| Source | 18 | 75 | 503 | |||
| Translated | 43% | 87 | 43% | 361 | 43% | 2,422 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 56% | 111 | 56% | 464 | 56% | 3,111 |
Quick numbers
825
Hosted words
198
Hosted strings
43%
Translated
2
Components
11
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified) (zh) | 0% | 18 | 75 | 503 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 83% | 3 | 14 | 93 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian | 0% | 18 | 75 | 503 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese (jp) | 0% | 18 | 75 | 503 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean | 0% | 18 | 75 | 503 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) | 0% | 18 | 75 | 503 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish | 0% | 18 | 75 | 503 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
 None
Alert triggered |
Broken repository browser URL
12/11/2025
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
08/10/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
08/04/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
07/20/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
07/14/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
07/08/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
07/02/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
06/06/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
05/31/2024
|
|
None
Parsing failed |
translations/en.po: Error importing module 'customize.addons' in WEBLATE_ADDONS: cannot import name 'EVENT_PRE_COMMIT' from 'weblate.addons.events' (/usr/local/lib/python3.12/site-packages/weblate/addons/events.py)
04/16/2024
|