AwesomeGuildStore/messages — English @ sid’s Weblate: Armor Weight

Zen

Source string

Context

English

Needs editing

Skip

	Context	English	Actions
	<<1>> - <<2>>	<<1>> - <<2>>
	over <<1>>	over <<1>>
	under <<1>>	under <<1>>
	Writ Voucher Range	Writ Voucher Range
	Item Name	Item Name
	Item Quality	Item Quality
	Purchase Price	Purchase Price
	Seller Name	Seller Name
	Set Name	Set Name
	Time Left	Time Left
	Unit Price	Unit Price
	Material Type	Material Type
	Ingredient Type	Ingredient Type
	Rune Type	Rune Type
	Armor Type	Armor Type
	Armor Weight	Armor Weight
	Jewelry Type	Jewelry Type
	Weapon Enchantment	Weapon Enchantment
	Armor Enchantment	Armor Enchantment
	Jewelry Enchantment	Jewelry Enchantment
	Racial	Racial
	Uncommon	Uncommon
	Organizations	Organizations
	Events	Events
	New	New
	Jewelry Trait	Jewelry Trait
	Glyph Type	Glyph Type
	Recipe Type	Recipe Type
	Drink Type	Drink Type
	Food Type	Food Type
	Siege Type	Siege Type

	Context	English	Actions
	<<1>> - <<2>>	<<1>> - <<2>>
	<<1[No activity/One activity/$d activities]>> queued	<<1[No activity/One activity/$d activities]>> queued
	<<1[this week/1 week ago/$d weeks ago]>>	<<1[this week/1 week ago/$d weeks ago]>>
	Active	Active
	Add More	Add More
	Adds a detailed invoice to the mail which lists all deductions.	Adds a detailed invoice to the mail which lists all deductions.
	Adds more detailed information about a transaction to an incoming Guild Store Mail if the data is available in the Guild Activity Log.	Adds more detailed information about a transaction to an incoming Guild Store Mail if the data is available in the Guild Activity Log.
	Armor Enchantment	Armor Enchantment
	Armor Type	Armor Type
	Armor Weight	Armor Weight
	AwesomeGuildStore - Version: <<1>> - <<2>>Donate<<3>>	AwesomeGuildStore - Version: <<1>> - <<2>>Donate<<3>>
	Bank items can only be listed while at a banker NPC	Bank items can only be listed while at a banker NPC
	Can craft	Can craft
	Cancel listing of <<1>>x <<t:2>> for <<3>> in <<4>>	Cancel listing of <<1>>x <<t:2>> for <<3>> in <<4>>
	Cancel notifications	Cancel notifications
	Cannot craft	Cannot craft
	Cannot start due to an outdated library. Please install <<1>> or newer.	Cannot start due to an outdated library. Please install <<1>> or newer.
	Clear guild trader list	Clear guild trader list
	Clear sell price cache	Clear sell price cache
	Click for more information	Click for more information
	Click to remove	Click to remove
	Collectible Ownership	Collectible Ownership
	Commission	Commission
	Controls which tab should be opened first when visiting the guild store at a banker.	Controls which tab should be opened first when visiting the guild store at a banker.

Loading…

sirinsidiator Translation changed AwesomeGuildStore messages English	English Armor Weight English 6 characters edited Current translation Translated Armor ~~Type~~Weight 2 years ago
sirinsidiator Translation changed AwesomeGuildStore messages English	English Armor Type English 0 characters edited Translated Armor Type 2 years ago
None String updated in the repository AwesomeGuildStore messages English	English Armor Type English 10 characters edited Needs editing Armor Type 2 years ago
None Source string changed AwesomeGuildStore messages English	English 0 characters edited Armor Type 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

11817 String information

Context

Armor Weight

Source string description

TRANSLATORS: title of the armor weight filter in the left panel on the search tab

Source string location

src/data/EquipTypeFilterData.lua:123

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/en.po, string 106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.