Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AetheriusBadgeFilter
AwesomeGuildStore 100% 6
EasyTravel
Minion 4

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,464,146,835
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 637 2,823 17,167
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 637 100% 2,823 100% 17,167
Translated 100% 637 100% 2,823 100% 17,167
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 12 1% 66
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,240 changes 0 changes 30 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,823
Hosted words
637
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar sirinsidiator

Source string changed
Warning
warning.title
11/09/2026
User avatar sirinsidiator

Source string changed
Warning
warning.title
11/09/2026
User avatar Baertram

Translation completed
Translation completed 11/09/2026
User avatar Baertram

Translation changed
The files of "{0}" were extracted, but Minion found no AddOn in them. This usually means antivirus or security software blocked or removed the extracted files. Check the protection history of your security software, allow the AddOns folder of the game, then retry the installation.
Die Dateien von "{0}" wurden entpackt, aber Minion hat darin kein AddOn gefunden. Meistens blockiert oder entfernt ein Antiviren- bzw. Sicherheitsprogramm die entpackten Dateien. Prüfe den Schutzverlauf deines Sicherheitsprogramms, erlaube den AddOn-Ordner des Spiels und wiederhole dann die Installation.
addon.install.error.noAddOnsDetected
11/09/2026
User avatar Baertram

Translation changed
Downloaded file is invalid or corrupted - please report this to the AddOn author ''{0}''
Heruntergeladene Datei ist ungültig oder beschädigt - bitte melde dies dem AddOn-Autor ''{0}''
addon.install.error.invalidFile
11/09/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/09/2026
User avatar sirinsidiator

Marked for edit
The files of "{0}" were extracted, but Minion found no AddOn in them. This usually means antivirus or security software blocked or removed the extracted files. Check the protection history of your security software, allow the AddOns folder of the game, then retry the installation.
Nach der Installation von "{0}" wurden keine AddOns erkannt (ggf. geblockt durch Anti-Virus?)Die Dateien von "{0}" wurden entpackt, aber Minion hat darin kein AddOn gefunden. Meistens blockiert oder entfernt ein Antiviren- bzw. Sicherheitsprogramm die entpackten Dateien. Prüfe den Schutzverlauf deines Sicherheitsprogramms, erlaube den AddOn-Ordner des Spiels und wiederhole dann die Installation.
addon.install.error.noAddOnsDetected
11/09/2026
User avatar sirinsidiator

Marked for edit
Downloaded file is invalid or corrupted - please report this to the AddOn author ''{0}''
Heruntergeladene Datei ist ungültig oder beschädigt - bitte melde dies dem AddOn-Autor ''{0}''
addon.install.error.invalidFile
11/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/resources/gg/minion/i18n/messages.properties” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The dependency '{0}' is optional and won't be installed
Die Abhängigkeit "{0}" ist optional und wird nicht installiert
tree.dependency.tooltip.optional
11/09/2026
Browse all changes for this language