The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files. Could not push the repository.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 211 975 5,714 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 196 872 5,126 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 15 103 588 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 13 99 564 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 4 24 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 15 103 588 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 4 9 53 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 9 53 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 9 53 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.esoui.com/downloads/info695-AwesomeGuildStore.html |
|---|---|
| Instructions for translators | Translations should follow the example of the game's own translations. |
| Translation process |
|
| File mask | translations/*.po |
| Monolingual base language file | translations/en.po |
| Translation file |
Download
translations/fr.po
|
| Last change | June 4, 2023, 7:41 p.m. |
| Last author | sirinsidiator |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 211 | 975 | 5,714 | |||
| Translated | 92% | 196 | 89% | 872 | 89% | 5,126 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 24 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 4 | 1% | 9 | 1% | 53 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 13 | 10% | 99 | 9% | 564 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
 sirinsidiator
Source string changed |
|
|
sirinsidiator
Source string changed |
|
|
sirinsidiator
Resource updated |
The “
translations/fr.po” file was changed.
a year ago
|
 None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
sirinsidiator
Resource updated |
The “
translations/fr.po” file was changed.
a year ago
|
|
sirinsidiator
Resource updated |
The “
translations/fr.po” file was changed.
a year ago
|
|
None
Resource updated |
The “
translations/fr.po” file was changed.
a year ago
|
| 211 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 211 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | LibGetText | gettext MO | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 15 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | LibGetText | gettext MO | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
raitype